Nowa Zelandia, 1899 r. Kevin, syn Lizzie i Michaela, wyrusza jako lekarz sztabowy na wojnę burską do Afryki. Dla Roberty, zakochanej w nim młodej dziewczyny, to poważny cios,ale decyduje się odważnie walczyć o ich wsp贸lne szczęście.
Także Atamarie, c贸rka Matariki, staje przed wielkim wyzwaniem: jako jedyna kobieta zaczyna studia na wydziale nauk inżynieryjnych na uniwersytecie.
Od dzieciństwa fascynują ją latawce Maorys贸w. I to właśnie dzięki swojej pasji poznaje pioniera lotnictwa Richarda Pearse’a...
UWAGI:
Na ksi膮偶ce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl. Na ok艂. Barwna saga rodzinna rozgrywaj膮ca sie na tle wspania艂ych krajobraz贸w Nowej Zelandii. Stanowi cz. 3 trylogii.
Kathleen i Michael chc膮 opu艣ci膰 Irlandi臋. Potajemnie zar臋czona para snuje plany lepszego 偶ycia w nowym 艣wiecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle si臋 ko艅cz膮: Michael zostaje skazany na zes艂anie do Australii jako rebeliant. Ci臋偶arna Kathleen wbrew swej woli musi po艣lubi膰 handlarza byd艂em i wyjecha膰 z nim do Nowej Zelandii... Michaelowi dzi臋ki pomocy pomys艂owej Lizzie udaje si臋 uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje tak偶e do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie mo偶e zapomnie膰 o swej wielkiej mi艂o艣ci...
Tom 2
Kobiety Maorys贸w Tyt. oryg.: "Im Schatten Des Kauribaums ".
Kathleen i Michael chc膮 opu艣ci膰 Irlandi臋. Potajemnie zar臋czona para snuje plany lepszego 偶ycia w nowym 艣wiecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle si臋 ko艅cz膮: Michael zostaje skazany na zes艂anie do Australii jako rebeliant. Ci臋偶arna Kathleen wbrew swej woli musi po艣lubi膰 handlarza byd艂em i wyjecha膰 z nim do Nowej Zelandii... Michaelowi dzi臋ki pomocy pomys艂owej Lizzie udaje si臋 uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje tak偶e do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie mo偶e zapomnie膰 o swej wielkiej mi艂o艣ci...
Tom 3
Bogowie Maorys贸w Tyt. oryg.: "Die Tr盲nen der Maori-G枚ttin ".
Nowa Zelandia, 1899 r. Kevin, syn Lizzie i Michaela, wyrusza jako lekarz sztabowy na wojn臋 bursk膮 do Afryki. Dla Roberty, zakochanej w nim m艂odej dziewczyny, to powa偶ny cios,ale decyduje si臋 odwa偶nie walczy膰 o ich wsp贸lne szcz臋艣cie. Tak偶e Atamarie, c贸rka Matariki, staje przed wielkim wyzwaniem: jako jedyna kobieta zaczyna studia na wydziale nauk in偶ynieryjnych na uniwersytecie. Od dzieci艅stwa fascynuj膮 j膮 latawce Maorys贸w. I to w艂a艣nie dzi臋ki swojej pasji poznaje pioniera lotnictwa Richarda Pearse`a...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Meklemburgia, rok 1842. Grupa chłopskich rodzin postanawia wyjechać z małej wioski, wiedziona obietnicami lepszego życia i otrzymania własnego kawałka ziemi w odległej Nowej Zelandii. Wśr贸d nich podr贸żuje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaciąga się także Karl, od dawna zakochany w dziewczynie.
Gdy okręt Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrzeży Wyspy Południowej, osadnik贸w czeka niemiła niespodzianka. Obiecana im ziemia została już przydzielona innym...
Przybysze decydują się założyć osadę w dolinie rzeki. Ida czuje, że jej życie zaczyna wymykać jej się spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odpływa na Wyspę P贸łnocną, by tam szukać szczęścia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸łka, Cat, zwana Jasnowłosą Maoryską. Kt贸rejś nocy nadchodzi ogromna pow贸dź...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
Czas ognistych kwiat贸w Tytu艂 orygina艂u: Die Zeit der Feuerbl膫慕ten
Meklemburgia, rok 1842. Grupa ch艂opskich rodzin postanawia wyjecha膰 z ma艂ej wioski, wiedziona obietnicami lepszego 偶ycia i otrzymania w艂asnego kawa艂ka ziemi w odleg艂ej Nowej Zelandii. W艣r贸d nich podr贸偶uje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaci膮ga si臋 tak偶e Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okr臋t Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrze偶y Wyspy Po艂udniowej, osadnik贸w czeka niemi艂a niespodzianka. Obiecana im ziemia zosta艂a ju偶 przydzielona innym... Przybysze decyduj膮 si臋 za艂o偶y膰 osad臋 w dolinie rzeki. Ida czuje, 偶e jej 偶ycie zaczyna wymyka膰 jej si臋 spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odp艂ywa na Wysp臋 P贸艂nocn膮, by tam szuka膰 szcz臋艣cia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸艂ka, Cat, zwana Jasnow艂os膮 Maorysk膮. Kt贸rej艣 nocy nadchodzi ogromna pow贸d藕...
Tom 2
D藕wi臋k rogu w kszta艂cie muszli Tytu艂 orygina艂u: Der Klang des Muschelhorns
Pe艂na najgor臋tszych uczu膰 opowie艣膰 osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station doros艂o ju偶 kolejne pokolenie. Cat i Ida s膮 dumne ze swych wspania艂ych c贸rek Carol i Lindy, zawistni s膮siedzi z niech臋ci膮 patrz膮 jednak na farm臋, kt贸rej mieszka艅cy odnosz膮 tyle sukces贸w i s膮 tak szcz臋艣liwi. Kt贸rego艣 dnia na skutek nag艂ego, tragicznego zrz膮dzenia losu zrozpaczona rodzina znalaz艂a si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Czy Carol i Linda strac膮 sw贸j bezpieczny dom i nie b臋d膮 ju偶 mog艂y patrze膰 z ufno艣ci膮 przysz艂o艣膰? Drugi tom porywaj膮cej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii staj膮 si臋 t艂em dla jednego z najdramatyczniejszych rozdzia艂贸w w maoryskiej historii.
Tom 3
Legenda ognistej g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Die Legende des Feuerberges
Emocjonuj膮cy fina艂 urzekaj膮cej opowie艣ci osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach! Opotiki, Wyspa P贸艂nocna, 1880. Aroha wychowuje si臋 w sieroci艅cu prowadzonym przez swoj膮 matk臋, Lind臋. Szcz臋艣liwe dzieci艅stwo ko艅czy si臋 pewnego wrze艣niowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam 艣rodek najwi臋kszej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach. Linda wysy艂a c贸rk臋 do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalaz艂a szcz臋艣cie. Tam Aroha rozpoczyna doros艂e 偶ycie u boku przystojnego Robina i March, swojej 偶ywio艂owej kuzynki. 呕ycie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pełna najgorętszych uczuć opowieść osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii.
Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station dorosło już kolejne pokolenie. Cat i Ida są dumne ze swych wspaniałych c贸rek Carol i Lindy, zawistni sąsiedzi z niechęcią patrzą jednak na farmę, kt贸rej mieszkańcy odnoszą tyle sukces贸w i są tak szczęśliwi. Kt贸regoś dnia na skutek nagłego, tragicznego zrządzenia losu zrozpaczona rodzina znalazła się w ogromnym niebezpieczeństwie. Czy Carol i Linda stracą sw贸j bezpieczny dom i nie będą już mogły patrzeć z ufnością przyszłość?
Drugi tom porywającej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii stają się tłem dla jednego z najdramatyczniejszych rozdział贸w w maoryskiej historii.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
Czas ognistych kwiat贸w Tytu艂 orygina艂u: Die Zeit der Feuerbl膫慕ten
Meklemburgia, rok 1842. Grupa ch艂opskich rodzin postanawia wyjecha膰 z ma艂ej wioski, wiedziona obietnicami lepszego 偶ycia i otrzymania w艂asnego kawa艂ka ziemi w odleg艂ej Nowej Zelandii. W艣r贸d nich podr贸偶uje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaci膮ga si臋 tak偶e Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okr臋t Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrze偶y Wyspy Po艂udniowej, osadnik贸w czeka niemi艂a niespodzianka. Obiecana im ziemia zosta艂a ju偶 przydzielona innym... Przybysze decyduj膮 si臋 za艂o偶y膰 osad臋 w dolinie rzeki. Ida czuje, 偶e jej 偶ycie zaczyna wymyka膰 jej si臋 spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odp艂ywa na Wysp臋 P贸艂nocn膮, by tam szuka膰 szcz臋艣cia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸艂ka, Cat, zwana Jasnow艂os膮 Maorysk膮. Kt贸rej艣 nocy nadchodzi ogromna pow贸d藕...
Tom 2
D藕wi臋k rogu w kszta艂cie muszli Tytu艂 orygina艂u: Der Klang des Muschelhorns
Pe艂na najgor臋tszych uczu膰 opowie艣膰 osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station doros艂o ju偶 kolejne pokolenie. Cat i Ida s膮 dumne ze swych wspania艂ych c贸rek Carol i Lindy, zawistni s膮siedzi z niech臋ci膮 patrz膮 jednak na farm臋, kt贸rej mieszka艅cy odnosz膮 tyle sukces贸w i s膮 tak szcz臋艣liwi. Kt贸rego艣 dnia na skutek nag艂ego, tragicznego zrz膮dzenia losu zrozpaczona rodzina znalaz艂a si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Czy Carol i Linda strac膮 sw贸j bezpieczny dom i nie b臋d膮 ju偶 mog艂y patrze膰 z ufno艣ci膮 przysz艂o艣膰? Drugi tom porywaj膮cej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii staj膮 si臋 t艂em dla jednego z najdramatyczniejszych rozdzia艂贸w w maoryskiej historii.
Tom 3
Legenda ognistej g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Die Legende des Feuerberges
Emocjonuj膮cy fina艂 urzekaj膮cej opowie艣ci osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach! Opotiki, Wyspa P贸艂nocna, 1880. Aroha wychowuje si臋 w sieroci艅cu prowadzonym przez swoj膮 matk臋, Lind臋. Szcz臋艣liwe dzieci艅stwo ko艅czy si臋 pewnego wrze艣niowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam 艣rodek najwi臋kszej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach. Linda wysy艂a c贸rk臋 do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalaz艂a szcz臋艣cie. Tam Aroha rozpoczyna doros艂e 偶ycie u boku przystojnego Robina i March, swojej 偶ywio艂owej kuzynki. 呕ycie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kathleen i Michael chcą opuścić Irlandię. Potajemnie zaręczona para snuje plany lepszego życia w nowym świecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle się kończą: Michael zostaje skazany na zesłanie do Australii jako rebeliant. Ciężarna Kathleen wbrew swej woli musi poślubić handlarza bydłem i wyjechać z nim do Nowej Zelandii...
Michaelowi dzięki pomocy pomysłowej Lizzie udaje się uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje także do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie może zapomnieć o swej wielkiej miłości...
UWAGI:
Na ksi膮偶ce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl. Stanowi cz. 2 trylogii.
Kathleen i Michael chc膮 opu艣ci膰 Irlandi臋. Potajemnie zar臋czona para snuje plany lepszego 偶ycia w nowym 艣wiecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle si臋 ko艅cz膮: Michael zostaje skazany na zes艂anie do Australii jako rebeliant. Ci臋偶arna Kathleen wbrew swej woli musi po艣lubi膰 handlarza byd艂em i wyjecha膰 z nim do Nowej Zelandii... Michaelowi dzi臋ki pomocy pomys艂owej Lizzie udaje si臋 uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje tak偶e do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie mo偶e zapomnie膰 o swej wielkiej mi艂o艣ci...
Tom 2
Kobiety Maorys贸w Tyt. oryg.: "Im Schatten Des Kauribaums ".
Kathleen i Michael chc膮 opu艣ci膰 Irlandi臋. Potajemnie zar臋czona para snuje plany lepszego 偶ycia w nowym 艣wiecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle si臋 ko艅cz膮: Michael zostaje skazany na zes艂anie do Australii jako rebeliant. Ci臋偶arna Kathleen wbrew swej woli musi po艣lubi膰 handlarza byd艂em i wyjecha膰 z nim do Nowej Zelandii... Michaelowi dzi臋ki pomocy pomys艂owej Lizzie udaje si臋 uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje tak偶e do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie mo偶e zapomnie膰 o swej wielkiej mi艂o艣ci...
Tom 3
Bogowie Maorys贸w Tyt. oryg.: "Die Tr盲nen der Maori-G枚ttin ".
Nowa Zelandia, 1899 r. Kevin, syn Lizzie i Michaela, wyrusza jako lekarz sztabowy na wojn臋 bursk膮 do Afryki. Dla Roberty, zakochanej w nim m艂odej dziewczyny, to powa偶ny cios,ale decyduje si臋 odwa偶nie walczy膰 o ich wsp贸lne szcz臋艣cie. Tak偶e Atamarie, c贸rka Matariki, staje przed wielkim wyzwaniem: jako jedyna kobieta zaczyna studia na wydziale nauk in偶ynieryjnych na uniwersytecie. Od dzieci艅stwa fascynuj膮 j膮 latawce Maorys贸w. I to w艂a艣nie dzi臋ki swojej pasji poznaje pioniera lotnictwa Richarda Pearse`a...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sarah Lark w ciekawy i interesujący spos贸b ukazuje historię nowozelandzkiej rodziny, kt贸rej życie nierozłącznie splecione jest z tradycjami Maorys贸w.
Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1907: Gloria dorasta na Kiward Station. Jej szczęśliwe, radosne dzieciństwo kończy się gwałtownie, kiedy wraz ze swoją kuzynką zostaje wysłana do angielskiego internatu. I podczas kiedy Lilian doskonale odnajduje się w nowym świecie, Gloria zaczyna nienawidzić swoich rodzic贸w za to, że zmusili ją do rozpoczęcia zupełnie innego życia. Dziewczyna chce wr贸cić do Nowej Zelandii za wszelką cenę. Potajemnie układa sw贸j własny plan, w efekcie kt贸rego znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie...
Los dokonuje gwałtownego zwrotu i raz jeszcze okaże się, jak wiele ludzkich uczuć może być przyczyną zar贸wno rozpaczy jak i siły.
UWAGI:
Na ksi膮偶ce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl. Stanowi cz. 3 trylogii.
W krainie bia艂ych ob艂ok贸w Tyt. oryg.: "Im Land der weissen Wolke ".
Rok 1852, Londyn. Dwie m艂ode kobiety wyruszaj膮 w rejs na odleg艂膮 i tajemnicz膮 wysp臋. Obie rozpoczynaj膮 w ten spos贸b nowe 偶ycie. Obie zostan膮 偶onami m臋偶czyzn, kt贸rych nie znaj膮. Lady Gwyneira jest zar臋czona z synem bogatego "owczego barona", natomiast Helen, m艂oda guwernantka, odpowiedzia艂a na anons poszukuj膮cego 偶ony farmera. Ka偶da z nich zwi膮za艂a sw贸j los z krain膮, kt贸r膮 wyobra偶a sobie jako raj. Czy tam, na drugim ko艅cu 艣wiata, odnajd膮 mi艂o艣膰 i szcz臋艣cie? Co przyniesie im los w tajemniczej, owianej legend膮 krainie bia艂ych ob艂ok贸w?
Tom 2
Pie艣艅 Maorys贸w Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori ".
Nowa Zelandia rok 1893. William Martyn jest lepiej wykszta艂cony i ma wi臋cej og艂ady ni偶 wi臋kszo艣膰 ludzi, kt贸rzy trafili do Queenstown w poszukiwaniu z艂ota. I nic dziwnego. Will jest bowiem synem irlandzkiego szlachcica. Zakochuje si臋 w nim, i to chyba z wzajemno艣ci膮 pe艂na temperamentu Elaine. Pewnego dnia w odwiedziny przyje偶d偶a Kura-Maro-Tini kuzynka Elaine i p贸艂krwi Maoryska, za艣 William bez namys艂u ulega jej egzotycznej urodzie i swobodnemu zachowaniu.
Tom 3
Krzyk Maorys贸w Tyt. oryg.: "Der Ruf des Kiwis ".
Sarah Lark w ciekawy i interesuj膮cy spos贸b ukazuje histori臋 nowozelandzkiej rodziny, kt贸rej 偶ycie nieroz艂膮cznie splecione jest z tradycjami Maorys贸w. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1907: Gloria dorasta na Kiward Station. Jej szcz臋艣liwe, radosne dzieci艅stwo ko艅czy si臋 gwa艂townie, kiedy wraz ze swoj膮 kuzynk膮 zostaje wys艂ana do angielskiego internatu. I podczas kiedy Lilian doskonale odnajduje si臋 w nowym 艣wiecie, Gloria zaczyna nienawidzi膰 swoich rodzic贸w za to, 偶e zmusili j膮 do rozpocz臋cia zupe艂nie innego 偶ycia. Dziewczyna chce wr贸ci膰 do Nowej Zelandii za wszelk膮 cen臋. Potajemnie uk艂ada sw贸j w艂asny plan, w efekcie kt贸rego znajdzie si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie... Los dokonuje gwa艂townego zwrotu i raz jeszcze oka偶e si臋, jak wiele ludzkich uczu膰 mo偶e by膰 przyczyn膮 zar贸wno rozpaczy jak i si艂y.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Emocjonujący finał urzekającej opowieści osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach!
Opotiki, Wyspa P贸łnocna, 1880. Aroha wychowuje się w sierocińcu prowadzonym przez swoją matkę, Lindę. Szczęśliwe dzieciństwo kończy się pewnego wrześniowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam środek największej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach.
Linda wysyła c贸rkę do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalazła szczęście. Tam Aroha rozpoczyna dorosłe życie u boku przystojnego Robina i March, swojej żywiołowej kuzynki. Życie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
Czas ognistych kwiat贸w Tytu艂 orygina艂u: Die Zeit der Feuerbl膫慕ten
Meklemburgia, rok 1842. Grupa ch艂opskich rodzin postanawia wyjecha膰 z ma艂ej wioski, wiedziona obietnicami lepszego 偶ycia i otrzymania w艂asnego kawa艂ka ziemi w odleg艂ej Nowej Zelandii. W艣r贸d nich podr贸偶uje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaci膮ga si臋 tak偶e Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okr臋t Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrze偶y Wyspy Po艂udniowej, osadnik贸w czeka niemi艂a niespodzianka. Obiecana im ziemia zosta艂a ju偶 przydzielona innym... Przybysze decyduj膮 si臋 za艂o偶y膰 osad臋 w dolinie rzeki. Ida czuje, 偶e jej 偶ycie zaczyna wymyka膰 jej si臋 spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odp艂ywa na Wysp臋 P贸艂nocn膮, by tam szuka膰 szcz臋艣cia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸艂ka, Cat, zwana Jasnow艂os膮 Maorysk膮. Kt贸rej艣 nocy nadchodzi ogromna pow贸d藕...
Tom 2
D藕wi臋k rogu w kszta艂cie muszli Tytu艂 orygina艂u: Der Klang des Muschelhorns
Pe艂na najgor臋tszych uczu膰 opowie艣膰 osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station doros艂o ju偶 kolejne pokolenie. Cat i Ida s膮 dumne ze swych wspania艂ych c贸rek Carol i Lindy, zawistni s膮siedzi z niech臋ci膮 patrz膮 jednak na farm臋, kt贸rej mieszka艅cy odnosz膮 tyle sukces贸w i s膮 tak szcz臋艣liwi. Kt贸rego艣 dnia na skutek nag艂ego, tragicznego zrz膮dzenia losu zrozpaczona rodzina znalaz艂a si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Czy Carol i Linda strac膮 sw贸j bezpieczny dom i nie b臋d膮 ju偶 mog艂y patrze膰 z ufno艣ci膮 przysz艂o艣膰? Drugi tom porywaj膮cej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii staj膮 si臋 t艂em dla jednego z najdramatyczniejszych rozdzia艂贸w w maoryskiej historii.
Tom 3
Legenda ognistej g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Die Legende des Feuerberges
Emocjonuj膮cy fina艂 urzekaj膮cej opowie艣ci osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach! Opotiki, Wyspa P贸艂nocna, 1880. Aroha wychowuje si臋 w sieroci艅cu prowadzonym przez swoj膮 matk臋, Lind臋. Szcz臋艣liwe dzieci艅stwo ko艅czy si臋 pewnego wrze艣niowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam 艣rodek najwi臋kszej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach. Linda wysy艂a c贸rk臋 do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalaz艂a szcz臋艣cie. Tam Aroha rozpoczyna doros艂e 偶ycie u boku przystojnego Robina i March, swojej 偶ywio艂owej kuzynki. 呕ycie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Barwna historia dziewczyny, kt贸rej przyszło żyć w niespokojnych czasach, pomiędzy rozpaczą i nadzieją.
Rok 1944. Młodziutka Helena Grabowska wraz z siostrą Lucyną, po deportacji całej rodziny ze Lwowa na Syberię i długiej tułaczce dociera do Persji. W obozie dla uchodźc贸w dowiaduje się, że kilkaset polskich sierot ma otrzymać azyl w Nowej Zelandii. W dziewczynie budzi się nadzieja na lepsze życie. Niestety tylko jedna z si贸str będzie mogła udać się na emigrację.
W tym samym czasie James McKenzie wyrusza z Nowej Zelandii w daleką podr贸ż. Wbrew woli swoich rodzic贸w lotnik chce przedostać się do Europy, aby wstąpić jako ochotnik do brytyjskich sił powietrznych i walczyc o swoje ideały. Szybko zdaje sobie jednak sprawę, że sumienie nie pozwoli mu wypełnić niekt贸rych rozkaz贸w.
Gdy w Europie szaleje wojna, przewrotny los splata drogi Jamesa i Heleny.
UWAGI:
Na ok艂adce: Wzruszaj膮ca historia mi艂o艣ci na tle zapieraj膮cych dech w piersiach naturalnych krajobraz贸w. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark [>>] ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kathleen i Michael chcą opuścić Irlandię. Potajemnie zaręczona para snuje plany lepszego życia w nowym świecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle się kończą: Michael zostaje skazany na zesłanie do Australii jako rebeliant. Ciężarna Kathleen wbrew swej woli musi poślubić handlarza bydłem i wyjechać z nim do Nowej Zelandii...
Michaelowi dzięki pomocy pomysłowej Lizzie udaje się uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje także do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie może zapomnieć o swej wielkiej miłości...
UWAGI:
Na ksi膮偶ce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl. Stanowi cz. 1 trylogii.
Kathleen i Michael chc膮 opu艣ci膰 Irlandi臋. Potajemnie zar臋czona para snuje plany lepszego 偶ycia w nowym 艣wiecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle si臋 ko艅cz膮: Michael zostaje skazany na zes艂anie do Australii jako rebeliant. Ci臋偶arna Kathleen wbrew swej woli musi po艣lubi膰 handlarza byd艂em i wyjecha膰 z nim do Nowej Zelandii... Michaelowi dzi臋ki pomocy pomys艂owej Lizzie udaje si臋 uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje tak偶e do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie mo偶e zapomnie膰 o swej wielkiej mi艂o艣ci...
Tom 2
Kobiety Maorys贸w Tyt. oryg.: "Im Schatten Des Kauribaums ".
Kathleen i Michael chc膮 opu艣ci膰 Irlandi臋. Potajemnie zar臋czona para snuje plany lepszego 偶ycia w nowym 艣wiecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle si臋 ko艅cz膮: Michael zostaje skazany na zes艂anie do Australii jako rebeliant. Ci臋偶arna Kathleen wbrew swej woli musi po艣lubi膰 handlarza byd艂em i wyjecha膰 z nim do Nowej Zelandii... Michaelowi dzi臋ki pomocy pomys艂owej Lizzie udaje si臋 uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje tak偶e do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie mo偶e zapomnie膰 o swej wielkiej mi艂o艣ci...
Tom 3
Bogowie Maorys贸w Tyt. oryg.: "Die Tr盲nen der Maori-G枚ttin ".
Nowa Zelandia, 1899 r. Kevin, syn Lizzie i Michaela, wyrusza jako lekarz sztabowy na wojn臋 bursk膮 do Afryki. Dla Roberty, zakochanej w nim m艂odej dziewczyny, to powa偶ny cios,ale decyduje si臋 odwa偶nie walczy膰 o ich wsp贸lne szcz臋艣cie. Tak偶e Atamarie, c贸rka Matariki, staje przed wielkim wyzwaniem: jako jedyna kobieta zaczyna studia na wydziale nauk in偶ynieryjnych na uniwersytecie. Od dzieci艅stwa fascynuj膮 j膮 latawce Maorys贸w. I to w艂a艣nie dzi臋ki swojej pasji poznaje pioniera lotnictwa Richarda Pearse`a...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bestsellerowa Charlotte Link w nieznanej dotychczas odsłonie!
Jest rok 1914. Świat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykują się do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne życie w rodzinnym majątku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje się światem polityki, do kt贸rego mimowolnie wprowadza ją jej przyjaciel Maksym. Między młodymi rodzi się uczucie, ale chłopak marzy, by poświęcić swoje życie dla socjalistycznych ideał贸w. Dlatego odrzuca Felicję i opuszcza Prusy, aż w końcu trafia do ogarniętej rewolucją Rosji.
Rozczarowana dziewczyna wychodzi za przystojnego przedsiębiorcę z Monachium, Alexa Lombarda. Ten trudny człowiek kocha swoją żonę, ale silne osobowości małżonk贸w nie pozwalają im się porozumieć. Gdy wojenne koleje losu znowu stawiają na drodze Felicji Maksyma, ta - targana emocjami i dawnym uczuciem - podejmuje decyzje, kt贸re mogą zaważyć na jej przyszłości...
"Czas burz" to pierwszy tom wielopokoleniowej sagi, kt贸ra opowiada o niezłomnej sile charakteru kobiet z rodziny Domberg贸w. Każda z nich musi się zmierzyć z przeciwnościami losu, trudną miłością i własnym słabościami.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; przek艂ad Anna Makowiecka-Siudut.
Bestsellerowa Charlotte Link w nieznanej dotychczas ods艂onie! Jest rok 1914. 艢wiat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykuj膮 si臋 do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne 偶ycie w rodzinnym maj膮tku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje si臋 艣wiatem polityki, do kt贸rego mimowolnie wprowadza j膮 jej przyjaciel Maksym. Mi臋dzy m艂odymi rodzi si臋 uczucie, ale ch艂opak marzy, by po艣wi臋ci膰 swoje 偶ycie dla socjalistycznych idea艂贸w. Dlatego odrzuca Felicj臋 i opuszcza Prusy, a偶 w ko艅cu trafia do ogarni臋tej rewolucj膮 Rosji. Rozczarowana dziewczyna wychodzi za przystojnego przedsi臋biorc臋 z Monachium, Alexa Lombarda. Ten trudny cz艂owiek kocha swoj膮 偶on臋, ale silne osobowo艣ci ma艂偶onk贸w nie pozwalaj膮 im si臋 porozumie膰. Gdy wojenne koleje losu znowu stawiaj膮 na drodze Felicji Maksyma, ta - targana emocjami i dawnym uczuciem - podejmuje decyzje, kt贸re mog膮 zawa偶y膰 na jej przysz艂o艣ci... "Czas burz" to pierwszy tom wielopokoleniowej sagi, kt贸ra opowiada o niez艂omnej sile charakteru kobiet z rodziny Domberg贸w. Ka偶da z nich musi si臋 zmierzy膰 z przeciwno艣ciami losu, trudn膮 mi艂o艣ci膮 i w艂asnym s艂abo艣ciami.
Trzecia Rzesza, rok 1938. W pa艅stwie pod rz膮dami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy w艂adzy musz膮 si臋 liczy膰 z represjami. Za chwil臋 oblicze Europy i ca艂ego 艣wiata si臋 zmieni, ale m艂odziutka Belle Lombard nie interesuje si臋 polityk膮. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazd膮 filmow膮 i zwi膮zaniu si臋 z m臋偶czyzn膮 swojego 偶ycia. Czas poka偶e, czy to w艂a艣ciwy kandydat. Felicja, matka Belle, bardziej ni偶 c贸rk膮 zajmuje si臋 fabryk膮 i rozwa偶a podj臋cie wsp贸艂pracy z nazistami. Kiedy w jej 偶yciu pojawiaj膮 si臋 Alex i Maksym, musi stawi膰 czo艂a rodz膮cym si臋 na nowo uczuciom. Na kt贸rego z m臋偶czyzn b臋dzie mog艂a liczy膰 w tych trudnych czasach? Powie艣膰 "Dziki 艂ubin" przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohater贸w "Czasu burz". Ta fascynuj膮ca historia to jednocze艣nie barwny obraz najbardziej niespokojnej epoki XX wieku.
Tom 3
Niespokojne niebo Tytu艂 orygina艂u: Sturmzeit : die Stunde der Erben
Niemcy, lata 70. Felicja do偶y艂a s臋dziwego wieku, ale nadal jest tward膮 kobiet膮 biznesu, zarz膮dczyni膮 maj膮tku i g艂ow膮 rodziny. Jej relacje z c贸rkami pozostawiaj膮 jednak wiele do 偶yczenia, szczeg贸lnie z Belle, kt贸ra cierpi z powodu nieszcz臋艣liwego ma艂偶e艅stwa i coraz bardziej zatraca si臋 w na艂ogu. Nadziej膮 Felicji pozostaje c贸rka Belle, Alexandra. Ta m艂oda, uparta, niezale偶na kobieta odziedziczy艂a po babce zdrowy rozs膮dek i umiej臋tno艣膰 pragmatycznego dzia艂ania. Jednak wyzwanie, przed kt贸rym Felicja postawi wnuczk臋, mo偶e okaza膰 si臋 za trudne. Co gorsza, Felicja nie mo偶e si臋 uwolni膰 od przesz艂o艣ci pod postaci膮 Maksyma Marakowa... Czy kobieta darzy go jeszcze uczuciem? Ile dla niego znaczy? Czy tych dwoje si臋 odnajdzie? Powie艣膰 Niespokojne niebo to tom zamykaj膮cy bestsellerow膮 sag臋 rodzinn膮 Charlotte Link. Na tle wa偶nych wydarze艅 historycznych poznali艣my losy kobiet z rodziny Domberg贸w, kt贸re walczy艂y o swoj膮 pozycj臋 w 艣wiecie, uczy艂y si臋 nawzajem od siebie, czasem sob膮 pogardza艂y. Dok膮d je to doprowadzi艂o?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Trzecia Rzesza, rok 1938. W państwie pod rządami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy władzy muszą się liczyć z represjami. Za chwilę oblicze Europy i całego świata się zmieni, ale młodziutka Belle Lombard nie interesuje się polityką. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazdą filmową i związaniu się z mężczyzną swojego życia. Czas pokaże, czy to właściwy kandydat.
Felicja, matka Belle, bardziej niż c贸rką zajmuje się fabryką i rozważa podjęcie wsp贸łpracy z nazistami. Kiedy w jej życiu pojawiają się Alex i Maksym, musi stawić czoła rodzącym się na nowo uczuciom. Na kt贸rego z mężczyzn będzie mogła liczyć w tych trudnych czasach?
Powieść "Dziki łubin" przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohater贸w "Czasu burz". Ta fascynująca historia to jednocześnie barwny obraz najbardziej niespokojnej epoki XX wieku.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; przek艂ad Anna Makowiecka-Siudut.
Bestsellerowa Charlotte Link w nieznanej dotychczas ods艂onie! Jest rok 1914. 艢wiat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykuj膮 si臋 do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne 偶ycie w rodzinnym maj膮tku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje si臋 艣wiatem polityki, do kt贸rego mimowolnie wprowadza j膮 jej przyjaciel Maksym. Mi臋dzy m艂odymi rodzi si臋 uczucie, ale ch艂opak marzy, by po艣wi臋ci膰 swoje 偶ycie dla socjalistycznych idea艂贸w. Dlatego odrzuca Felicj臋 i opuszcza Prusy, a偶 w ko艅cu trafia do ogarni臋tej rewolucj膮 Rosji. Rozczarowana dziewczyna wychodzi za przystojnego przedsi臋biorc臋 z Monachium, Alexa Lombarda. Ten trudny cz艂owiek kocha swoj膮 偶on臋, ale silne osobowo艣ci ma艂偶onk贸w nie pozwalaj膮 im si臋 porozumie膰. Gdy wojenne koleje losu znowu stawiaj膮 na drodze Felicji Maksyma, ta - targana emocjami i dawnym uczuciem - podejmuje decyzje, kt贸re mog膮 zawa偶y膰 na jej przysz艂o艣ci... "Czas burz" to pierwszy tom wielopokoleniowej sagi, kt贸ra opowiada o niez艂omnej sile charakteru kobiet z rodziny Domberg贸w. Ka偶da z nich musi si臋 zmierzy膰 z przeciwno艣ciami losu, trudn膮 mi艂o艣ci膮 i w艂asnym s艂abo艣ciami.
Trzecia Rzesza, rok 1938. W pa艅stwie pod rz膮dami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy w艂adzy musz膮 si臋 liczy膰 z represjami. Za chwil臋 oblicze Europy i ca艂ego 艣wiata si臋 zmieni, ale m艂odziutka Belle Lombard nie interesuje si臋 polityk膮. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazd膮 filmow膮 i zwi膮zaniu si臋 z m臋偶czyzn膮 swojego 偶ycia. Czas poka偶e, czy to w艂a艣ciwy kandydat. Felicja, matka Belle, bardziej ni偶 c贸rk膮 zajmuje si臋 fabryk膮 i rozwa偶a podj臋cie wsp贸艂pracy z nazistami. Kiedy w jej 偶yciu pojawiaj膮 si臋 Alex i Maksym, musi stawi膰 czo艂a rodz膮cym si臋 na nowo uczuciom. Na kt贸rego z m臋偶czyzn b臋dzie mog艂a liczy膰 w tych trudnych czasach? Powie艣膰 "Dziki 艂ubin" przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohater贸w "Czasu burz". Ta fascynuj膮ca historia to jednocze艣nie barwny obraz najbardziej niespokojnej epoki XX wieku.
Tom 3
Niespokojne niebo Tytu艂 orygina艂u: Sturmzeit : die Stunde der Erben
Niemcy, lata 70. Felicja do偶y艂a s臋dziwego wieku, ale nadal jest tward膮 kobiet膮 biznesu, zarz膮dczyni膮 maj膮tku i g艂ow膮 rodziny. Jej relacje z c贸rkami pozostawiaj膮 jednak wiele do 偶yczenia, szczeg贸lnie z Belle, kt贸ra cierpi z powodu nieszcz臋艣liwego ma艂偶e艅stwa i coraz bardziej zatraca si臋 w na艂ogu. Nadziej膮 Felicji pozostaje c贸rka Belle, Alexandra. Ta m艂oda, uparta, niezale偶na kobieta odziedziczy艂a po babce zdrowy rozs膮dek i umiej臋tno艣膰 pragmatycznego dzia艂ania. Jednak wyzwanie, przed kt贸rym Felicja postawi wnuczk臋, mo偶e okaza膰 si臋 za trudne. Co gorsza, Felicja nie mo偶e si臋 uwolni膰 od przesz艂o艣ci pod postaci膮 Maksyma Marakowa... Czy kobieta darzy go jeszcze uczuciem? Ile dla niego znaczy? Czy tych dwoje si臋 odnajdzie? Powie艣膰 Niespokojne niebo to tom zamykaj膮cy bestsellerow膮 sag臋 rodzinn膮 Charlotte Link. Na tle wa偶nych wydarze艅 historycznych poznali艣my losy kobiet z rodziny Domberg贸w, kt贸re walczy艂y o swoj膮 pozycj臋 w 艣wiecie, uczy艂y si臋 nawzajem od siebie, czasem sob膮 pogardza艂y. Dok膮d je to doprowadzi艂o?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
